Если вы не хотите, чтобы иконки категорий каталога отображались в левом меню, отключите это в настройках.
В публичной части сайта перейдите в виджет настроек во вкладку «Каталог» и отключите функцию:
В административной части сайта перейдите в Аспро → Настройки → Каталог. Снимите галочку с поля «Отображать иконки категорий каталога в левом меню».
Если вы используете новый тип меню и хотите загрузить свое изображение раздела каталога, перейдите в публичную часть сайта и включите режим правки.
Углубитесь в нужный раздел и наведите мышь на любой из товаров, в появившемся меню выберите «Изменить раздел».
Показываем на примере раздела «Achilles».