По умолчанию в умном фильтре отображается количество значений у свойств — например, количество элементов определенного бренда.
В новых версиях решений появилась возможность скрыть отображение этих значений:
Для этого при включенном режиме правки наведите на область каталога или товара. В появившемся меню нажмите на изображение шестеренки:
На вкладке «Настройки фильтра» снимите (или установите) галочку в строке «Отображать количество элементов у свойств в фильтре»
Вот так выглядит фильтр при деактивированной настройке: