Для установки счетчиков Яндекс.Метрика, Analytics/Google Tag Manager, кодов ретаргетинга (пикселя) Вконтакте и Facebook, а также других пользовательских скриптов перейдите в административную часть сайта. В раздел Контент → Структура сайта → Файлы и папки →  Include, далее находим файл invis-counter.php.

Для изменения файла нажмите кнопку «гамбургер» и выберите пункт «Редактировать как PHP».

В открывшемся окне, вставьте коды счетчиков и нажмите кнопку «Сохранить».

Подробнее о настройке и интеграции систем аналитики читайте в документации от Google и Яндекс.