Вам нужно исправить адрес пункта меню, в котором появились дубли. В публичной части сайта перейдите в нужный раздел и включите режим правки. Нажмите всплывающую кнопку на боковом меню «Редактировать пункты меню».
Для нужного пункта, в котором отображаются дубли (в нашем случае это пункт «О компании»), допишите в конце ссылки вопросительный знак (?) или index.php.
Пример: /company/? или /company/index.php
Сохраните изменения. После этого боковое меню примет нормальный вид: