Переключитесь на административную часть сайта и перейдите в Рабочий стол → Контент → Инфоблоки → Типы инфоблоков. Выберите нужный вам тип инфоблока и откройте его на редактирование.
Переключитесь на вкладку «Поля разделов».
Поставьте галочки в полях «Если код задан, то проверять на уникальность» и «Транслитерировать из названия при добавлении раздела».
Для новых разделов символьный код будет автоматически транслитероваться из названия. Если такой код уже есть на сайте, система сообщит об этом.
Внимание! Описанный принцип работы будет применяться только для новых разделов, которые вы создаете после настройки функционала. Для уже созданных разделов символьный код можно изменить только вручную.