Если вы используете группировку тарифов по разделам, при создании нового тарифа переключитесь на вкладку «Разделы» и определите где должен храниться тариф.