Деактивируйте настройку уменьшения изображений для анонсов в настройках инфоблока каталога.
Переключитесь на административную часть сайта и перейдите в Рабочий стол → Контент → Инфоблоки → Типы инфоблоков → Каталог.
Переключитесь на вкладку «Поля». Перейдите к свойству «Картинка для анонса» или «Детальная картинка» в зависимости от того, какой вид изображений вы хотите исправить:
И в том, и в другом случае снимите галочку с опции «Уменьшать если большая». В результате фотографии на превью и в карточке товара не будут ухудшаться и мутнеть.