Как изменить текст подсказки в строке поиска?

Вы можете изменить этот текст. Для этого вам нужно отредактировать файл template.php.

Внимание! Нижеследующая инструкция подразумевает работу с кодом решения. Перед внесением изменений обязательно познакомьтесь с нашими рекомендациями. Если вы собираетесь вносить изменения в код шаблона

Переключитесь на административную часть сайта.

Для решения Аспро: Маркет

Перейдите в Рабочий стол → Контент → Структура сайта → Файлы и папки/bitrix/templates/aspro_mshop/components/bitrix/search.form/top/lang/ru/template.php

Для решения Аспро:Оптимус

Перейдите в Рабочий стол → Контент → Структура сайта → Файлы и папки/bitrix/ templates/aspro_optimus/components/bitrix/search.title/catalog/lang/ru/template.php

Нажмите кнопку «гамбургер» рядом с файлом «template.php» и выберите пункт «Редактировать как PHP».

В строке $MESS ['SEARCH_PLACEHOLDER'] = "Поиск по сайту"; замените значение переменной на нужный вам текст (например, на «Найти товар»).

Было: 

$MESS ['SEARCH_PLACEHOLDER'] = "Поиск по сайту";

Стало: 

$MESS ['SEARCH_PLACEHOLDER'] = "Найти товар";

Сохраните изменения и сбросьте кэш сайта. Как сбросить кэш, читайте в инструкции 1С-Битрикс.