Ссылки на товары из разных разделов перенаправляют на страницу 404
Проверьте настройки ЧПУ в параметрах комплексного компонента каталога и инфоблока каталога. Они должны совпадать.
Чтобы проверить настройки ЧПУ в параметрах компонента каталога, в публичной части сайта перейдите в каталог. Активируйте режим правки и нажмите всплывающую кнопку с шестеренкой, чтобы войти в режим редактирования параметров компонента.

Перейдите к пункту «Управление адресами страниц» и проверьте значения в полях «Раздел» и «Детальная информация». Поля должны быть заполнены, а значения должны совпадать с таковыми в настройках инфоблока каталога.

Чтобы проверить настройки ЧПУ в инфоблоке каталога, переключитесь на административную часть сайта и перейдите в Рабочий стол → Контент → Инфоблоки → Типы инфоблоков → Каталог.

Проверьте значения полей URL страницы раздела и URL страницы детального просмотра. Поля должны быть заполнены. Их значения после #SITE_DIR#catalog/ должны совпадать со значениями, выставленными в настройках компонента каталога.
Вот настройки посмотрите правильно ли настроены ли они ?
https://disk.yandex.ru/i/LsXzPInvcCVzaA
https://disk.yandex.ru/i/SLcy-SkImYzn8w
https://disk.yandex.ru/d/z1vMpkYiGnlBSw
Ошибки:
1 статус 404 страниц дается как 200 https://disk.yandex.ru/i/V9jhaRTayuv-Ag
2 Если рандомно набрать адрес то 404 ошибку не показывает https://disk.yandex.ru/i/btZt-dC9Gl9K5g
Здравствуйте, Руслан! Благодарим за активность.
Чтобы правильно настроить страницы с ошибкой 404, рекомендуем обратиться в нашу техподдержку:
Специалисты посмотрят ваш проект через административную часть сайта и помогут вам. Будем на связи!
Здравствуйте, Сергей. Благодарим за активность.
Предполагаем, что у вас неправильное расположение каталога по URL. Для диагностики ошибки необходимо смотреть административную часть сайта. Пожалуйста, обратитесь в техподдержку. Поможем с настройками решения.