Как удалить название сайта из заголовка вкладки браузера (title)?
Отредактируйте php-скрипт, генерирующий заголовки страниц в каталоге.
Внимание! Инструкция подразумевает работу с кодом шаблона. Перед внесением изменений обязательно познакомьтесь с нашими рекомендациями. Если вы собираетесь вносить изменения в код шаблона
Переключитесь на административную часть сайта и перейдите в Рабочий стол → Контент → Структура сайта → Файлы и папки → bitrix/templates/aspro_mshop/footer.php. Откройте файл footer.php на редактирование как PHP.

Найдите в коде и поправьте строку $APPLICATION->SetPageProperty("title", $title.' — '.$arSite['SITE_NAME']);
Было:
$APPLICATION->SetPageProperty("title", $title.' — '.$arSite['SITE_NAME']);
Стало:
$APPLICATION->SetPageProperty("title", $title);
В итоге приписка в конце заголовка с тире и названием сайта исчезнет и больше не будет добавляться. В нашем примере это выглядит так:
Было: Товары для людей в интернет-магазине <Магазин> — <Магазин> — интернет-магазин.
Стало: Товары для людей в интернет-магазине <Магазин>.
Например человеку из Тюмени title= "купить товар в Тюмени", из Питера - Title="купить товар в Санкт-Петербурге" и т.д.
Спасибо за комментарий. Если речь идет про Аспро: Next, то изменять title детальных страниц вы можете с помощью региональных тегов. Прикрепляем соответствующую статью: