В настройках товары привязаны к новости:
Но на странице они не отображаются.
В настройках компонента новости активируйте соответствующие поля.
В публичной части сайта активируйте режим правки, перейдите в раздел новостей и нажмите всплывающую кнопку с шестеренкой.
Перейдите к пункту «Настройки детального просмотра». В поле «Свойство с связанными товарами» выберите «[LINK] Связанные товары». В поле «Показывать связанные товары» поставьте галочку.
После этого все привязанные к новости товары будут отображаться на сайте.