Для того, чтобы настройка отобразилась, нужно переименовать или удалить 3 файла по пути: /bitrix/components/bitrix/sale.basket.basket/templates/.default. Это файлы:
Сохраните изменения. После них настройка станет отображаться на странице корзины.