Не меняются региональные sitemap

В файле sitemap неверно подставляется домен. 

Для правильной подмены адреса нужно проверить наличие правил в .htaccess. Для этого перейдите в Контент → Структура сайта → Файлы и папки. 

Найдите файл с названием .htaccess и перейдите к его редактированию.

Проверьте наличие этих трех правил:

# ASPRO_SITEMAP_sitemap_files Serve sitemap.xml with sitemap.php only if the latter exists
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} sitemap_files.xml
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/sitemap_files.php -f
RewriteRule ^(.*)$ /sitemap_files.php [L]

# ASPRO_SITEMAP_sitemap Serve sitemap.xml with sitemap.php only if the latter exists
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} sitemap.xml
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/sitemap.php -f
RewriteRule ^(.*)$ /sitemap.php [L]

# ASPRO_ROBOTS Serve sitemap.xml with sitemap.php only if the latter exists
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} robots.txt
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/robots.php -f
RewriteRule ^(.*)$ /robots.php [L]

Если таких правил нет или отсутствует одно из них, нужно добавить его перед соответствующим блоком кода. Добавлять правила следует через панель управления хостингом или через FTP.

Сохраните изменения. 

Как изменить карту сайта при использовании Nginx

Существует 2 варианта:

1. Подключить обработку файлом .htaccess, если есть такая возможность.

2. Если настроена быстрая отдача файлов txt и xml или если обработка .htaccess отключена, стоит указать дополнительные правила перенаправления для Nginx.

Рассмотрим подробнее 2-й вариант.

По умолчанию, конфигурационный файл называется nginx.conf и расположен в каталоге /usr/local/nginx/conf, /etc/nginx или /usr/local/etc/nginx.

Для VMBitrix файл пользовательских правил расположен /etc/nginx/bx/site_settings/ваш_сайт/bx_temp.conf.

В файле в секции server {...} пропишите правила:

 location = /robots.txt {
          rewrite ^(.*)$ /robots.php;
 }

 location ~* /sitemap(.*)\.xml {

          rewrite ^/sitemap(.*)\xml$ /sitemap$1.php;
 }

Также для sitemap.xml есть альтернативное правило: 

 location ^~ /sitemap {
          proxy_pass $proxyserver;
          rewrite ^/sitemap(.*)\.xml$ /sitemap$1.php;
 }