Чтобы изменить подписи, потребуется отредактировать файл detail.php.
В этом файле задаются названия элементов:
Перейдите в менеджер файлов:
Рабочий стол → Контент → Структура сайта → Файлы и папки/bitrix/templates/aspro-scorp/ components/bitrix/news/services/lang/ru/detail.php (для решения «Аспро: корпоративный сайт современной компании»)
Рабочий стол → Контент → Структура сайта → Файлы и папки/bitrix/templates/aspro-allcorp/ components/bitrix/news/services/lang/ru/detail.php (для решения «Аспро: корпоративный сайт»)
Откройте его как PHP:
Отредактируйте нужные пункты и сохраните результат.