Заголовок блока «Характеристики» отображается в детальной карточке товара.
И в режиме быстрого просмотра.
Чтобы изменить заголовок в детальной карточке товара, перейдите в параметры компонента. Для этого в режиме правки наведите на элемент и нажмите на шестеренку.
В настройках детального просмотра найдите строку «Заголовок таба “Характеристики”» и пропишите новый заголовок.
Сохраните изменения.
Заголовок изменился в детальной карточке товара.
Чтобы изменить заголовок в быстром просмотре, в административной части сайта перейдите в Контент → Структура сайта → Файлы и папки → bitrix → php_interface и создайте папку «user_lang». Для этого нажмите на кнопку «Добавить», затем «Добавить папку».
Пропишите имя папки «user_lang» и сохраните папку.
Внутри папки «user_lang» создайте папку «ru». Внутри этой папки создайте файл, для этого нажмите на кнопку «Добавить», затем на «Добавить файл».
Выберите шаблон «Включаемая область в контенте страницы». Измените имя файла на «lang.php».
Сохраните файл.
Перейдите в редактирование файла «lang.php».
Вставьте строку:
<?
$MESS["/bitrix/templates/aspro_next/components/bitrix/catalog.element/fast_view/lang/ru/template.php"]["PROPERTIES_TAB"]="ПРОИЗВОЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ";
?>
В режиме быстрого просмотра заголовок изменился.