Чтобы выключить отображение единиц измерения товара в блоке «Хит, советуем, новинка» на главной странице сайта, сделайте следующее: 

1. Включите режим правки в правой части административной панели вашего магазина на главной странице. 
   
   
   
   
2. Перейдите к настройкам блока, расположенным на странице. Элементы управления появятся при клике на рабочую область. Выберите  «Редактировать параметры компонента». 
   
   
   
   
3. Далее выберите пункт «Дополнительные настройки» и уберите галочку с параметра «Отображать единицы измерения».