Чтобы отредактировать текст на этой влкадке, после авторизации на сайте включите режим редактирования и в карточке товара нажмите всплывающую кнопку «Изменить товар». 

В режиме редактирования переключитесь на вкладку Подробнее». В поле Подробное описание» можно добавлять и править содержимое вкладки.

Алгоритм универсален для трех продуктов: Оптимус, Маркет и Крутой шоп.