В Аспро: Максимум, начиная с версии 1.1.3, вы можете отображаться категории в контентных разделах. В этом блоке вы можете выводить или не выводить количество элементов категории. Активируйте настройку, если количество элементов отображает широкий ассортимент.

Количество разделов для фильтрации выведено.

Количество разделов для фильтрации не выведено.

Чтобы включить настройку, перейдите в параметры компонента новости. Для этого в режиме правки наведите на область страницы и нажмите на шестеренку. 

В блоке «Настройки детального просмотра» активируйте поле «Отображать количество элементов в связанных разделах» и сохраните изменения.