Создать раздел можно из публичной и административной части сайта. В публичной части в режиме правки наведите на рабочую область и нажмите «Добавить раздел».

В административной части сайта перейдите в Контент (1) → Каталог (aspro.lite) (2) → Каталог товаров (3).

В правом верхнем углу нажмите на стрелку и в выпадающем меню выберите «Добавить раздел».

В открывшейся форме редактирования на вкладке «Раздел» заполните следующие поля:

1. Активность раздела. Если работа производится на боевом сайте, раздел можно временно деактивировать. Это позволит создавать контент без публикации на сайте.
2. Родительский раздел или оставьте значение «Верхний уровень», если необходимо создание корневого раздела каталога.
3. Название раздела.
4. Символьный код. По умолчанию генерируется из названия раздела, но его можно отредактировать вручную.
5. Сортировка раздела.
6. Внешний код. Заполняется автоматически.
7. Изображение раздела. Есть 2 типа картинок: иконки и обычные. 
8. Описание. По умолчанию оно выводится на странице самого раздела.

О настройках вкладки «SEO» подробней читайте в курсе 1С-Битрикс.

На вкладке «Доп. поля» можно произвести еще несколько настроек. 

1. Определить, показывать на главной раздел или нет.
2. Иконка SVG для разделов в каталоге и выпадающего меню в шапке.
3. Инлайновая иконка SVG — позволяет не окрашивать иконку в цвет темы. 
4. SEO описание раздела.
5. Тизеры для всех товаров подраздела.
6. Примечание-подсказка для отображения у всех товаров раздела.
7. Вид отображения: списком, плиткой или прайсом. Шаблон списка товаров по умолчанию.
8. Тип торговых предложений.
9. Таблица размеров для всех товаров раздела.